Tl;dr: Signal gave the court timestamps for three out of nine phone numbers that the court demanded data on. The timestamps were the dates three phone numbers last registered their accounts with Signal. That’s it. That is all the data there was to give.
This is why I use Signal. This is why I donate monthly to Signal.