You may have a problem with your USB flash drive , I was also using bazzite to play elden ring and I got the same problem because of the latest NVIDIA driver updates so I rebased to bluefin gts which is a version behind and the only thing that works flawlessly. Rebasing is faster than installing another distro and doesn’t need a USB flash drive.
Unfortunately the name reminds me too much of Bill.