What you're talking about is supposed anonymity in obfuscation, and that has been proven to not work.
if it's been proven not to work, then neither I2P nor VPN is worth using, no?
most VPN companies keep logs and can be subpoenaed.
well, sure, but that's why anybody looking into a VPN is generally advised to use specific, known-good VPN providers who don't keep logs and who, preferably, aren't headquartered in a country with strict IP law.
looks like you can indeed repackage any PS2 game to run on any PS3 running HEN firmware, per this post.