A federal lawsuit filed Thursday by Brandon Dotson's family says that when his body was returned to his family, it was missing a heart and was in a state of decomposition.