Indeed, they made plenty of mistakes, otherwise they would have won the war.
Therein lies the problem, because even if they somehow executed an absolutely perfect strategy they would not have won the war, not in the long run at least. I agree that Wolfenstein doesn’t glorify them since its reasoning for them winning is outlandish sci-fi technology, but a lot of media that assumes they could have won is glorifying, even if indirectly.
As someone who struggles with it, you have absolutely no idea what the hell you’re talking about. Even if I had all the support in the world my life would still be struggle day in and day out, because it’s so much deeper than just being different. I understand why people try and make it seem that way, but it seriously minimizes what it actually is.