Gross. You care more about preserving the delicate feelings of bigoted snowflakes than actual vulnerable people.
It’s not misgendering if you use non-gendered language. Non-gendered language is not gendered. Grammatical gender is idiotic and we’d be better off without it.
If you work any ground meat extensively, you develop extensive myoglobin networks. This is a process almost identical to kneading bread to develop gluten. Also turns the meat bright pink.
This results in very chewy, tougher texture – like in Swedish meatballs (or really good Chinese dumplings/bao!). It’s also essential to sausage-making. It also makes them feel less juicy (because the ground beef holds onto the moisture more tightly). Not necessarily worse or better, but certainly different, and in my experience most burger-lovers find it undesirable.
Maybe you prefer it. All the power to you if you do. Cooking like you were raised on often has a special place. But there’s a reason nearly all the burgers in more elevated cuisine are not formed this way – they want them to be tender and juicy.
That said, I’d call this product a meatball, meatloaf, or sausage sandwich, not a burger.
edit: also, given the way you like to make burgers, I’d encourage you to try plant-based meat for it. I think you’ll find it tastes much the same – the exact properties of ground beef that get damaged by this extensive mixing are the exact ones that are hardest to replicate for all the plant-based meat brands, and since you clearly don’t care for them you could probably really reduce your environmental impact by not buying the cow product.