I use organizr. It can use iframes to load the pages which makes for a very integrated experience. It can be a little more complex to get going and get your apps playing nice with the iframes. Also the development on it has slowed down a lot. I’m hoping it gets more love soon, but that alone has me looking for alternatives. There are several others I have seen. I’m looking at Homepage currently.

So far nothing seems better than organizr for my uses.

As others have said vaultwarden is the solution here. It is free, you can manage multiple vaults, totp is free. All the platform bit warden apps & plugins work with it. Supposedly it is leaner and easier to set up. Don’t know for sure because it is all I have used.

For shared passwords, I have a family vault where I put my streaming pws and such and everyone has access without having to share my personal vault.