

Parallels on Mac OS lets you do that with the Windows partition. I know VMware and other virtualization tools let you mount a physical disk into a VM so it should be possible. It’s just kinda janky, and Windows doesn’t always like it when you switch from physical to virtual.
Sure, but if your company is at that point then the $200 is a drop in the bucket. You’ve gotta be a pretty big company before MS notices.