The bottom part is supposed to say “both do.” I used google translate so it may not be accurate.

  • nobloat@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    15
    ·
    1 year ago

    Cool meme. The Arabic is wrong though. Arabic doesn’t use “do” in this sense. So the sentence has the meaning of doing as if “doing something”. Come to think of it, English is the only langauge I know that uses " they do" in this sense. Even French would use “Etre” which is “to be” when speaking about something like that, because it’s not technically something they are doing but something they are.