Hey fellow saltdogs! :D

I have a jellyfin server running on an old laptop. Now I have the jellyfin Android app and would want to play content with subtitles (anime weeabooo), Cast to my Chromecast. I was using VLC player as an external player on Android but casting with subtitles is not supported. Max Player had a lot of adds I have heard (?).

Anyone watching their content with subtitles via Chromecast? What player are you using?

  • HumanPerson@sh.itjust.worksEnglish
    5·
    1 year ago

    I believe jellyfin has an option to ‘burn in’ subtitles so they are part of the video. I don’t know how this effects performance or anything but it should work for what you described. I believe you can turn it on through the admin web ui.

    • 7h0m4s@aussie.zoneEnglish
      5·
      1 year ago

      This is indeed the correct answer. It is under the transcoding options. Your server will essentially need to re-transcode the video on the fly to add in subtitles. Which requires a not insignificant amount of processing power.

      I ran into this issue while running jellyfin on a raspberry pi.

      So long as your server has hardware acceleration turned on. To allow jellyfin to use your GPU for transcoding. You should be fine.