I ain't gonna say it's as easy as Windows but I personally haven't had too much trouble running cracked games using the Lutris launcher.
Lutris also lets you show logs by right click on the game, So if you get an error while playing or loading it gives you something to look up.
Also you can ask for help over at /c/linuxcracksupport@lemmy.world
Welcome to the club!