False dichotomy here. Americans could certainly reduce their intake of meat without going full vegan. Regulations could be created to treat livestock more humanely without completely eliminating factory farming, which yes would increase prices, which would probably also reduce meat consumption somewhat. Also population growth within the US has dropped off quite a bit and is projected to further decline.