Apple plans to announce that it will bring generative A.I. to iPhones after the company’s most significant reorganization in a decade.