I remember a story awhile back where a French researcher or something wrote a whole paper in french, except one page was in english. Well the Quebequois fuzz apparently thought they couldn’t speak french well enough.