The Times said OpenAI and Microsoft are advancing their technology through the “unlawful use of The Times’s work to create artificial intelligence products that compete with it.”