• TheGrandNagus@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      11 months ago

      …no. Non-US English speakers absolutely do not say gaol instead of jail lmao and haven’t for a loooooong time.

      • Mr_Blott@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        arrow-down
        1
        ·
        11 months ago

        How do you know we’re not secretly saying “gaol” but you’re hearing it as “jail”?

      • TheGrandNagus@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        3
        ·
        11 months ago

        It’s an archaic word that pretty much fell out of usage in the 1800s. People don’t say it. It’s a word in very much the same way forsooth or something is.

        That’s why I downvoted.

        • Mr_Blott@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          arrow-down
          1
          ·
          11 months ago

          Fucksake man, can you genuinely not tell when someone is poking fun at you? Are you one of these types that need the /s, like the seppos do? 😂

          • TheGrandNagus@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            edit-2
            11 months ago

            They were not being sarcastic.

            This is a common misconception from Americans who presumably just read some 300 year old poem or book in their English literature lessons and assume everybody still writes like that.