I used to have a screen shot of an error message from windows at uni (long time ago). When you tried to delete a certain system file from your personal network space you’d get the message “Unable to delete file xxxx. A file with this name already exists.”