there was some debate as to whether the prime directive applied as the Baku weren’t native to the planet.

…which is an absolutely insane debate. No one tries to argue that the PD doesn’t apply to the Romulans, even though they’re not native to their world.

Colony planets aren’t considered “fair game” for interference.