Cars with internet-connected features are fast becoming all-seeing data-harvesting machines—a so-called "privacy nightmare on wheels," according to US-based research conducted by the Mozilla Foundation.