Mixing Bible verses with class-struggle rhetoric, Shawn Fain’s pro-labor Christianity has baffled some in the media. But the UAW leader stands in a rich tradition brimming with scripture-quoting union workers and labor prophets like Eugene Debs and MLK.